{"id":3515,"date":"2025-08-06T17:35:12","date_gmt":"2025-08-06T15:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-cons.eu\/?p=3515"},"modified":"2025-08-07T09:12:49","modified_gmt":"2025-08-07T07:12:49","slug":"terminy-cerpani-dovolene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-cons.eu\/sk\/post\/terminy-cerpani-dovolene","title":{"rendered":"Term\u00edny \u010derp\u00e1n\u00ed dovolen\u00e9: co mus\u00ed v\u011bd\u011bt zam\u011bstnavatel i zam\u011bstnanec"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"573\" src=\"https:\/\/www.e-cons.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/prikaz-1024x573.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1804\" srcset=\"https:\/\/www.e-cons.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/prikaz-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/www.e-cons.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/prikaz-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.e-cons.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/prikaz-768x430.jpg 768w, https:\/\/www.e-cons.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/prikaz.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e9to je hlavn\u00ed sez\u00f3na dovolen\u00fdch \u2013 a tak\u00e9 obdob\u00ed, kdy se nej\u010dast\u011bji <strong>st\u0159et\u00e1vaj\u00ed pl\u00e1ny zam\u011bstnanc\u016f s pot\u0159ebami firmy<\/strong>. P\u0159in\u00e1\u0161\u00edme v\u00e1m p\u0159ehled, jak se term\u00edny dovolen\u00e9 ur\u010duj\u00ed a kdy m\u00e1 navrch zam\u011bstnavatel, nebo naopak zam\u011bstnanec.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kdo rozhoduje o dovolen\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u017e na dv\u011b v\u00fdjimky n\u00ed\u017ee&nbsp;<strong>o term\u00ednu dovolen\u00e9 rozhoduje v\u017edy zam\u011bstnavatel<\/strong>. Zam\u011bstnanec o ni m\u016f\u017ee po\u017e\u00e1dat, ale nen\u00ed opr\u00e1vn\u011bn jednostrann\u011b ozn\u00e1mit, \u017ee si bere dovolenou.<strong> Zam\u011bstnavatel p\u0159i rozhodov\u00e1n\u00ed zohled\u0148uje:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Provozn\u00ed pot\u0159eby<\/strong> (nap\u0159. sez\u00f3nn\u00ed n\u00e1r\u016fst popt\u00e1vky)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 z\u00e1jmy zam\u011bstnanc\u016f<\/strong> (nap\u0159. pe\u010de o d\u011bti b\u011bhem pr\u00e1zdnin)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud zam\u011bstnavatel term\u00edn ur\u010d\u00ed, mus\u00ed ho zam\u011bstnanci <strong>ozn\u00e1mit minim\u00e1ln\u011b 14 dn\u016f p\u0159edem a v p\u00edsemn\u00e9 form\u011b<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Do kdy je nutn\u00e9 dovolenou vy\u010derpat<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Standardn\u011b plat\u00ed, \u017ee <strong>dovolen\u00e1 se \u010derp\u00e1 v tom kalend\u00e1\u0159n\u00edm roce, kdy na ni vznikl n\u00e1rok<\/strong>. Pokud to nen\u00ed mo\u017en\u00e9, zam\u011bstnavatel ji mus\u00ed ur\u010dit tak, aby byla vy\u010derp\u00e1na do konce n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cerp\u00e1n\u00ed dovolen\u00e9 m\u016f\u017ee odlo\u017eit nebo znemo\u017enit n\u011bkolik okolnost\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Na stran\u011b zam\u011bstnavatele:<\/strong> neodkladn\u00e9 provozn\u00ed pot\u0159eby, kdy by absence zam\u011bstnance ohrozila chod firmy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Na stran\u011b zam\u011bstnance:<\/strong> mate\u0159sk\u00e1 \u010di rodi\u010dovsk\u00e1 dovolen\u00e1, otcovsk\u00e1 dovolen\u00e1, dlouhodob\u00e1 pracovn\u00ed neschopnost nebo povinn\u00e1 \u00fa\u010dast na vojensk\u00e9m cvi\u010den\u00ed \u2013 p\u0159i t\u011bchto p\u0159ek\u00e1\u017ek\u00e1ch <strong>mu nesm\u00ed zam\u011bstnavatel dovolenou na\u0159\u00eddit<\/strong>. Po dobu ostatn\u00edch p\u0159ek\u00e1\u017eek na stran\u011b zam\u011bstnance m\u016f\u017ee ur\u010dit \u010derp\u00e1n\u00ed dovolen\u00e9 pouze na <strong>\u017e\u00e1dost<\/strong> zam\u011bstnance.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kdy si zam\u011bstnanec m\u016f\u017ee dovolenou ur\u010dit s\u00e1m<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existuj\u00ed dv\u011b situace, kdy m\u00e1 zam\u011bstnanec v\u011bt\u0161\u00ed pravomoc:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Po mate\u0159sk\u00e9, rodi\u010dovsk\u00e9 nebo otcovsk\u00e9 dovolen\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zam\u011bstnavatel mus\u00ed umo\u017enit \u010derp\u00e1n\u00ed dovolen\u00e9 tak, aby <strong>bez p\u0159eru\u0161en\u00ed navazovalo<\/strong> na skon\u010den\u00ed mate\u0159sk\u00e9 dovolen\u00e9, na tu \u010d\u00e1st rodi\u010dovsk\u00e9 dovolen\u00e9, po kterou by zam\u011bstnankyn\u011b \u010derpala mate\u0159skou, nebo na otcovskou dovolenou \u2013 a to na z\u00e1klad\u011b <strong>p\u00edsemn\u00e9 \u017e\u00e1dosti zam\u011bstnance<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Nevy\u010derpan\u00e1 dovolen\u00e1 z p\u0159edchoz\u00edch let<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud zam\u011bstnavatel do 30. 6. aktu\u00e1ln\u00edho roku neur\u010d\u00ed term\u00edn \u010derp\u00e1n\u00ed dovolen\u00e9 z p\u0159edchoz\u00edho roku, <strong>m\u016f\u017ee si term\u00edn zvolit s\u00e1m zam\u011bstnanec<\/strong>, p\u0159i\u010dem\u017e&nbsp;<strong>nemus\u00ed p\u0159ihl\u00ed\u017eet<\/strong> k&nbsp;pot\u0159eb\u00e1m zam\u011bstnavatele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Term\u00edn zam\u011bstnavateli ozn\u00e1m\u00ed <strong>p\u00edsemn\u011b nejm\u00e9n\u011b 14 dn\u016f p\u0159edem<\/strong>. Toto opr\u00e1vn\u011bn\u00ed se vztahuje v\u00fdhradn\u011b na dovolenou p\u0159evedenou z minul\u00fdch let \u2013 nikoliv na n\u00e1rok, kter\u00fd vznikl v aktu\u00e1ln\u00edm kalend\u00e1\u0159n\u00edm roce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zam\u011bstnavatel v tomto p\u0159\u00edpad\u011b neztr\u00e1c\u00ed&nbsp;pr\u00e1vo dovolenou zam\u011bstnanci ur\u010dit, nicm\u00e9n\u011b <strong>rozhoduje to, kdo ur\u010d\u00ed term\u00edn dovolen\u00e9 d\u0159\u00edve<\/strong>.&nbsp;Pokud tedy nap\u0159. zam\u011bstnanec 5. 7. ozn\u00e1m\u00ed, \u017ee bude \u010derpat dovolenou v&nbsp;z\u00e1\u0159\u00ed, a naopak zam\u011bstnavatel zam\u011bstnanci 10. 7. ozn\u00e1m\u00ed,&nbsp;\u017ee mu ur\u010dil dovolenou na srpen, m\u00e1 rozhodnut\u00ed zam\u011bstnance p\u0159ednost p\u0159ed rozhodnut\u00edm zam\u011bstnavatele.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zajist\u011bte si plynul\u00e9 l\u00e9to bez zmatk\u016f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abyste se vyhnuli provozn\u00edm komplikac\u00edm, doporu\u010dujeme <strong>m\u00edt jasn\u011b nastaven\u00fd vnit\u0159n\u00ed proces pro schvalov\u00e1n\u00ed dovolen\u00e9<\/strong>. Digit\u00e1ln\u00ed HR syst\u00e9m (nap\u0159. aplikace <a href=\"https:\/\/www.e-cons.eu\/sk\/mzdy-a-personalistika\/\">Tria<\/a>) umo\u017en\u00ed rychl\u00e9 schvalov\u00e1n\u00ed, p\u0159ehled o absenc\u00edch a snaz\u0161\u00ed pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed kapacit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud chcete, aby v\u00e1\u0161 HR a mzdov\u00fd proces b\u011b\u017eel <strong>bez pap\u00edrov\u00e1n\u00ed a zbyte\u010dn\u00fdch zdr\u017een\u00ed<\/strong>, obra\u0165te se na n\u00e1\u0161 t\u00fdm. Pom\u016f\u017eeme v\u00e1m nastavit digit\u00e1ln\u00ed agendu <a href=\"https:\/\/www.e-cons.eu\/sk\/mzdy-a-personalistika\/\">mzdov\u00fdch a person\u00e1ln\u00edch proces\u016f<\/a>, abyste m\u011bli v\u0161e pod kontrolou a z\u00edskali \u010das na to, co je pro va\u0161i firmu d\u016fle\u017eit\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e9to je hlavn\u00ed sez\u00f3na dovolen\u00fdch \u2013 a tak\u00e9 obdob\u00ed, kdy se nej\u010dast\u011bji st\u0159et\u00e1vaj\u00ed pl\u00e1ny zam\u011bstnanc\u016f s pot\u0159ebami firmy. P\u0159in\u00e1\u0161\u00edme v\u00e1m p\u0159ehled, jak se term\u00edny dovolen\u00e9 ur\u010duj\u00ed a kdy m\u00e1 navrch zam\u011bstnavatel, nebo naopak zam\u011bstnanec. Kdo rozhoduje o dovolen\u00e9 A\u017e na dv\u011b v\u00fdjimky n\u00ed\u017ee&nbsp;o term\u00ednu dovolen\u00e9 rozhoduje v\u017edy zam\u011bstnavatel. Zam\u011bstnanec o ni m\u016f\u017ee po\u017e\u00e1dat, ale nen\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1804,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[7,6],"tags":[],"class_list":["post-3515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cr","category-mzdy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Term\u00edny \u010derp\u00e1n\u00ed dovolen\u00e9: co mus\u00ed v\u011bd\u011bt zam\u011bstnavatel i zam\u011bstnanec | E-Consulting<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kdo a kdy rozhoduje o dovolen\u00e9? Podle z\u00e1kona m\u00e1 v r\u016fzn\u00fdch situac\u00edch navrch zam\u011bstnavatel i zam\u011bstnanec. P\u0159e\u010dt\u011bte si p\u0159ehled pr\u00e1v a povinnost\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Term\u00edny \u010derp\u00e1n\u00ed dovolen\u00e9: co mus\u00ed v\u011bd\u011bt zam\u011bstnavatel i zam\u011bstnanec | E-Consulting\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kdo a kdy rozhoduje o dovolen\u00e9? Podle z\u00e1kona m\u00e1 v r\u016fzn\u00fdch situac\u00edch navrch zam\u011bstnavatel i zam\u011bstnanec. P\u0159e\u010dt\u011bte si p\u0159ehled pr\u00e1v a povinnost\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e-cons.cz\/post\/terminy-cerpani-dovolene\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"E-Consulting\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-06T15:35:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-07T07:12:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.e-cons.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/prikaz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ond\u0159ej Podehradsk\u00fd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ond\u0159ej Podehradsk\u00fd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.cz\\\/post\\\/terminy-cerpani-dovolene#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.cz\\\/post\\\/terminy-cerpani-dovolene\"},\"author\":{\"name\":\"Ond\u0159ej Podehradsk\u00fd\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be2d0acc709ea489b566c9e410bec9ae\"},\"headline\":\"Term\u00edny \u010derp\u00e1n\u00ed dovolen\u00e9: co mus\u00ed v\u011bd\u011bt zam\u011bstnavatel i zam\u011bstnanec\",\"datePublished\":\"2025-08-06T15:35:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T07:12:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.cz\\\/post\\\/terminy-cerpani-dovolene\"},\"wordCount\":663,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.cz\\\/post\\\/terminy-cerpani-dovolene#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/prikaz.jpg\",\"articleSection\":[\"Legislativa \u010cR\",\"Mzdy\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.cz\\\/post\\\/terminy-cerpani-dovolene\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.cz\\\/post\\\/terminy-cerpani-dovolene\",\"name\":\"Term\u00edny \u010derp\u00e1n\u00ed dovolen\u00e9: co mus\u00ed v\u011bd\u011bt zam\u011bstnavatel i zam\u011bstnanec | E-Consulting\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.cz\\\/post\\\/terminy-cerpani-dovolene#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.cz\\\/post\\\/terminy-cerpani-dovolene#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/prikaz.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-06T15:35:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T07:12:49+00:00\",\"description\":\"Kdo a kdy rozhoduje o dovolen\u00e9? Podle z\u00e1kona m\u00e1 v r\u016fzn\u00fdch situac\u00edch navrch zam\u011bstnavatel i zam\u011bstnanec. P\u0159e\u010dt\u011bte si p\u0159ehled pr\u00e1v a povinnost\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.cz\\\/post\\\/terminy-cerpani-dovolene#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.e-cons.cz\\\/post\\\/terminy-cerpani-dovolene\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.cz\\\/post\\\/terminy-cerpani-dovolene#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/prikaz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/prikaz.jpg\",\"width\":1200,\"height\":672},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.cz\\\/post\\\/terminy-cerpani-dovolene#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Term\u00edny \u010derp\u00e1n\u00ed dovolen\u00e9: co mus\u00ed v\u011bd\u011bt zam\u011bstnavatel i zam\u011bstnanec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.eu\\\/\",\"name\":\"E-Consulting\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.eu\\\/#organization\",\"name\":\"E-Eonsulting\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo.svg\",\"width\":125,\"height\":48,\"caption\":\"E-Eonsulting\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.e-cons.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be2d0acc709ea489b566c9e410bec9ae\",\"name\":\"Ond\u0159ej Podehradsk\u00fd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e0f013d17c5a4e9f047ebb3d0d189df125d9e6bc5000cc3922ffe9509a5dbee?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e0f013d17c5a4e9f047ebb3d0d189df125d9e6bc5000cc3922ffe9509a5dbee?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e0f013d17c5a4e9f047ebb3d0d189df125d9e6bc5000cc3922ffe9509a5dbee?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ond\u0159ej Podehradsk\u00fd\"},\"description\":\"Senior Payroll Consultant\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cz.linkedin.com\\\/in\\\/ond%C5%99ej-podehradsk%C3%BD-94226624a\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Term\u00edny \u010derp\u00e1n\u00ed dovolen\u00e9: co mus\u00ed v\u011bd\u011bt zam\u011bstnavatel i zam\u011bstnanec | E-Consulting","description":"Kdo a kdy rozhoduje o dovolen\u00e9? Podle z\u00e1kona m\u00e1 v r\u016fzn\u00fdch situac\u00edch navrch zam\u011bstnavatel i zam\u011bstnanec. P\u0159e\u010dt\u011bte si p\u0159ehled pr\u00e1v a povinnost\u00ed.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Term\u00edny \u010derp\u00e1n\u00ed dovolen\u00e9: co mus\u00ed v\u011bd\u011bt zam\u011bstnavatel i zam\u011bstnanec | E-Consulting","og_description":"Kdo a kdy rozhoduje o dovolen\u00e9? Podle z\u00e1kona m\u00e1 v r\u016fzn\u00fdch situac\u00edch navrch zam\u011bstnavatel i zam\u011bstnanec. P\u0159e\u010dt\u011bte si p\u0159ehled pr\u00e1v a povinnost\u00ed.","og_url":"https:\/\/www.e-cons.cz\/post\/terminy-cerpani-dovolene","og_site_name":"E-Consulting","article_published_time":"2025-08-06T15:35:12+00:00","article_modified_time":"2025-08-07T07:12:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":672,"url":"https:\/\/www.e-cons.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/prikaz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ond\u0159ej Podehradsk\u00fd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"Ond\u0159ej Podehradsk\u00fd","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"3 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.e-cons.cz\/post\/terminy-cerpani-dovolene#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-cons.cz\/post\/terminy-cerpani-dovolene"},"author":{"name":"Ond\u0159ej Podehradsk\u00fd","@id":"https:\/\/www.e-cons.eu\/#\/schema\/person\/be2d0acc709ea489b566c9e410bec9ae"},"headline":"Term\u00edny \u010derp\u00e1n\u00ed dovolen\u00e9: co mus\u00ed v\u011bd\u011bt zam\u011bstnavatel i zam\u011bstnanec","datePublished":"2025-08-06T15:35:12+00:00","dateModified":"2025-08-07T07:12:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-cons.cz\/post\/terminy-cerpani-dovolene"},"wordCount":663,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-cons.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-cons.cz\/post\/terminy-cerpani-dovolene#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-cons.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/prikaz.jpg","articleSection":["Legislativa \u010cR","Mzdy"],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e-cons.cz\/post\/terminy-cerpani-dovolene","url":"https:\/\/www.e-cons.cz\/post\/terminy-cerpani-dovolene","name":"Term\u00edny \u010derp\u00e1n\u00ed dovolen\u00e9: co mus\u00ed v\u011bd\u011bt zam\u011bstnavatel i zam\u011bstnanec | E-Consulting","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-cons.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.e-cons.cz\/post\/terminy-cerpani-dovolene#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-cons.cz\/post\/terminy-cerpani-dovolene#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.e-cons.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/prikaz.jpg","datePublished":"2025-08-06T15:35:12+00:00","dateModified":"2025-08-07T07:12:49+00:00","description":"Kdo a kdy rozhoduje o dovolen\u00e9? Podle z\u00e1kona m\u00e1 v r\u016fzn\u00fdch situac\u00edch navrch zam\u011bstnavatel i zam\u011bstnanec. P\u0159e\u010dt\u011bte si p\u0159ehled pr\u00e1v a povinnost\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e-cons.cz\/post\/terminy-cerpani-dovolene#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e-cons.cz\/post\/terminy-cerpani-dovolene"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.e-cons.cz\/post\/terminy-cerpani-dovolene#primaryimage","url":"https:\/\/www.e-cons.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/prikaz.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.e-cons.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/prikaz.jpg","width":1200,"height":672},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e-cons.cz\/post\/terminy-cerpani-dovolene#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.e-cons.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Term\u00edny \u010derp\u00e1n\u00ed dovolen\u00e9: co mus\u00ed v\u011bd\u011bt zam\u011bstnavatel i zam\u011bstnanec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e-cons.eu\/#website","url":"https:\/\/www.e-cons.eu\/","name":"E-Consulting","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-cons.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e-cons.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e-cons.eu\/#organization","name":"E-Eonsulting","url":"https:\/\/www.e-cons.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.e-cons.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e-cons.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.e-cons.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo.svg","width":125,"height":48,"caption":"E-Eonsulting"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-cons.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.e-cons.eu\/#\/schema\/person\/be2d0acc709ea489b566c9e410bec9ae","name":"Ond\u0159ej Podehradsk\u00fd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e0f013d17c5a4e9f047ebb3d0d189df125d9e6bc5000cc3922ffe9509a5dbee?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e0f013d17c5a4e9f047ebb3d0d189df125d9e6bc5000cc3922ffe9509a5dbee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e0f013d17c5a4e9f047ebb3d0d189df125d9e6bc5000cc3922ffe9509a5dbee?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ond\u0159ej Podehradsk\u00fd"},"description":"Senior Payroll Consultant","sameAs":["https:\/\/cz.linkedin.com\/in\/ond%C5%99ej-podehradsk%C3%BD-94226624a"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-cons.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-cons.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-cons.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-cons.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-cons.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3515"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.e-cons.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3525,"href":"https:\/\/www.e-cons.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515\/revisions\/3525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-cons.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-cons.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-cons.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-cons.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}